An interior designer dedicated to crafting striking and memorable works
熟练使用 SketchUp（SU）配合插件高效优化模型，完成全流程三维建模，擅长快速搭建空间体量、精细化场景建模，兼顾建模效率与模型规整度。
Proficient in SketchUp (SU) with plugins to optimize models efficiently and complete full-process 3D modeling; skilled at rapid massing of spaces and detailed scene modeling, balancing modeling efficiency and neat model organization.
精通D5实时路径追踪渲染逻辑深刻理解空间写实渲染底层光影、材质物理逻辑。紧跟可视化行业技术迭代，完成从纯手动 D5 渲染到 AI 赋能渲染的完整能力转型。
Proficient in D5 real-time path tracing rendering, with in-depth understanding of the underlying lighting and physical material logic for realistic spatial rendering. Keeping pace with technological advances in visualization, I have fully transitioned from manual D5 rendering to AI-augmented rendering workflows.
熟练使用 CAD 进行平面方案布局及全套施工图绘制。同时具备良好的图纸优化与对接能力，对接施工团队，深化及交底工作，保障设计方案完整落地。
Skilled in CAD floor planning and full construction drawing drafting. Adept at drawing optimization and coordination with construction teams for drawing detailing and technical briefings to ensure complete design implementation.
熟练运用 Photoshop 完成建筑 / 景观室内彩平图绘制，精通图片后期修图、画面优化处理，使用专业插件高效出图，大幅缩短制图周期、提升图纸质感。
Skilled in using Photoshop to create architectural, landscape and interior color floor plans, proficient in image retouching and visual optimization, and capable of efficient drawing with professional plugins to shorten production cycles and improve drawing quality.
熟练使用 InDesign 进行建筑、景观、室内方案文本排版，擅长版式布局、图文整合、样式统一与图文优化，高效完成整套方案画册、汇报文本的规范化出稿。
Proficient in InDesign for architectural, landscape and interior scheme layout and typesetting. Skilled in layout design, graphic-text integration and style unification, efficiently completing standardized scheme brochures and presentation documents.
